From phpBB Development Wiki
The main page for this it is the following clickable link: 
Please consider it is a not-supported tool, actually.
Also you have to be able to know how SVN works in order to get in touch with it.
So, f you have the willing to learn how to do that just read this articles:
in sequence, the first should be enough.