Talk:Table.phpbb topics track
From phpBB Development Wiki
This works in a somewhat counterintuitive way:
phpbb_topics_track seems to track read topics IF not all topics in a forum have been read. once all the topics in a forum have been read, phpbb_forums_track is updated, and entries from phpbb_topics_track may be removed.
Documenting exactly how this works would be great.